If results from serum bilirubin, serum ALP, LDH, and AST tests indicate potential obstructive jaundice, what is the most effective test to confirm the diagnosis?